EDWARD GIBBONN : THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE + この著書の完訳本（中野好夫訳) ーGIBBONの原書は、英語の古今の名文の一つである。その完訳本である、故中野芳夫、東大教授の訳本としてその名と作品（もはや作品であろう！）は、不滅の物であろう。全て揃ったものは珍しく、新しく復刻版はあるが、第一巻配本からの物は、貴重である。中野先生の訳本（作品）は、その註釈が想像を超えた英知の結晶である。先生の生涯を掛けた労作でもあり、日本の宝物でもあろう。品ですが、私は勿体無くて、別に新書版を買って読む、ことになりました。中野先生の巨大な書物に対する畏敬の念の為です。原書と訳本を、書架に据えてください！誰にお見せしても、驚愕されることでしょう。この書物の存在だけで、私は何度も勇気を頂いてきました！訳本もとは言え、私の手垢などは全くついていません！ どうぞよろしくお願い申し上げます。（原書は購入したときの金額：12,240円、訳本は中野先生に敬意を表して初回本定価2500円の10巻分で、合計総額＝37,240円です。）